לגיל 80 כ"א באייר תשע"ו 29.5.2016
כתבה: רותי לב
1. במרוקאית, בצרפתית, בעברית,
- בכל שָׂפָה וּמנגינה -
לאמא שלי שולמית-סוֹל
מלאו שמונים שנה.
2. בַּעיר מֶקְנֵס, בְּמרוקו,
בית משפחת אֵדְרֵעִי נמלא אור
נולדה סול-שולמית - שמינית בַּתוֹר
משפחה בת אחת-עשרה נפשות
בהם ארבעה בנים וחמש בנות.
אֵם המשפחה, היא עָוָואלִי,
צַדֶקֶת גדולה וְרַבָּת פְּעָלִים
אבא אברהם - נְשׂוּא-פָּנים,
עָתִּיר נְכָסים וּמַעֲסיק פּוֹעֲלים.
3. יַלְדוּת שְׂמֵחָה, נִינוֹחָה
וּבְעיקר - עצמאית בַּשֶׁטַח.
לימודי עברית, צרפתית וּמתמטיקה
שום משׂימָה על סול אֵינָה מְעִיקָה!
הכּל טוֹב וְקַלֵי-קַלוּת,
כּה פָּשוּט וְמוּבָן וְהֵגְיוֹנִי.
מִתְגַבֶּשֶת לָנַעֲרָה זֵהוּת מְאד רְצִינִית.
4. מצויידת בְּעֲנָוָוה, הִסְתַפְּקוּת בְּמוּעָט,
שִׂמְחָה והוֹדָיָה לָאֵל על כּל היֵש,
בִּטָחוֹן, רָצוֹן, כּוֹחוֹת נֶפֶש
וּמֶרֶץ לוֹהֵט כָּאֵש.
5. בת-מצווה, עזבה סוֹל בֵּיתָה
יד ביד עם שׁוֹשׁ-לוֹרֶט אחותה
(סך הכל ילדה בת עשר)
אחריות וּבגרות - זה המֶסֶר!
כך, לְלא תְּרוּעוֹת אוֹ קוֹל כָּרוֹז.
לנו כִּנְעָרוֹת - היה האומֶץ, הָעוֹז?
אמא שלי נפרדה מ:
אִמָּה, אָבִיהָ, אחיותיה וְאַחֶיהָ
שכנים, חברים וְחברות,
על מנת לְמַמֵש את
החלום הציוני, אותו לַחֲווֹת!
6. הכשרה חקלאית בצרפת
יוּרוֹדִיסְנִי?..אהמ...לא מַמָש!
עֲבוֹדָה חַקְלָאִית בְּגַן-היֶרֶק,
טיפול בְּעוֹפוֹת
חיים בִּקְבוּצָה קטנה
עם הַרְבֵּה שְאִיפוֹת!
פִּינוּק הוא מִמֶנָה וָהָלְאָה,
על כּל דקה חֲבָל לה.
החינוך מהבַּית הוא נֵר לְרַגְלֵיהָ.
בַּחֲרִיצוּת היא עוֹבֶדֶת וְלוֹמֶדֶת
רָזֵי קוֹמוּנָה
הכּל מִתוֹךְ כַּוָונָה גְדוֹלָה וַהָמוֹן אֱמוּנָה.
7. "שְׂאוּ צִיוֹנָה נֵס וָדֶגֶל"
אֲנָחְנו עולים לָרֶגֶל!
חַרְטוֹם הָאָנִיָה 'אַרְצָה'
פּוֹלֵחַ את הים הגָדוֹל
עוד רֶגָע אֶת עֲפָרָהּ וּרְגָבֵיהָ
נַחֲרוֹש וְנִשְתוֹל.
כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר הַסְפָרִים
"כִּי תָבוֹאוּ אֶל האָרֶץ - זה הכְּלָל -
וּנְטַעְתֶם כָּל עץ מָאֲכָל'.
8. תחנה קצרה בִּכפר-הנשיא, הקיבוץ,
שאיפת כל חָלוּץ.
אהבה ממבט ראשון בַּרעיון הסוציאלי
אף אִם סול אדם אינדיבידואלי.
9. שולמית-סול רואה את
הֶחָלָב וְהַדְבָש,
את שִבְעַת הַמִינִים
ואת ירושלים עיר הקוֹדֶש.
וְכָךְ, תוך פחות מחוֹדֶש
היא צַבָּרִית גֵאָה
שולטת בְּחַקְלָאוּת עִבְרִית,
וגם בַּעֲלָת דֵעָה.
חניכה לתפארת ב'מקווה-ישראל'
מצטיינת לְהַלֵל!
10. בזכרון-יעקב, מוֹשֶׁבֶת הַנָּדִיב
אין הרבה תקציב
וצריך לעבוד! גם כדאי להָגיב
לְחיזורי גֶבֶר חָביב.
שָׁם עֶלֶם צעיר וגבוה, שמו יצחק,
שוֹלֵחַ איתוּתִים וּמיד -
מִצְעָד הָרַוָוקִים מוּרְחָק.
11. הוא - בן י"ט
היא - שבע עשרה - גִילָהּ
שִבְעָה יָמִים וְשבעה לֵילוֹת -
מִשְתֵה וְהִילוּלָה לָחָתָן וְלַכָּלָה
בְּזִכְרוֹן, בֵּין הַכְּרָמִים וְהַמָטָעִים,
"הִנֵה מַה טוֹב וּמַה נָעִים"...
כְּמוֹ בְּימים קדומים בִּכְנָעָן
מה יפים הלילות - כולנו נַעַן!
12. הַזוּג הַצָעִיר מְפַלֵס דַרְכּוֹ בְּבִטְחָה
וּכְמוֹ בִּסְפּוֹרְט, מְדַלֵג מְעַל כָּל מְשׂוּכָה
תְקוּפַת 'צֶנַע' או שְאָר קְשָיִים
הַמְלוּוִים בְּהִרְהוּרִים וְגַעְגוּעים
לַמִשְפָּחָה וְלַהוֹרים.
13. לָעַלְמָה בת התשע-עשרה
מַעֲמָד חֲדָש: 'אמא' המקבלת
בְּכוֹרָתָהּ רותי על מַגָש.
שוּב שִבְעָה יְמֵי מִשְתֶה, רינה וְצָהָלָה,
משפחה וַחֲברים מְלֵאֵי התפעלות,
נוֹשְׂאִים תְפִילָה
לִשְלוֹמָה של המשפחה בַּקְהילָה.
14. יוֹשֶבֶת בַּיִת?...לא אמא שלי!
יש לשַנֵס מָתְנַיִים, שָלוֹש אַרְבָּע לַעֲבוֹדָה!
את הקטנה מַפְקִידָה בִּידֵי האוֹמֶנֶת מַפוּדָה.
15. מִכָּאן וָאֵילָךְ -
עִם השַחַר, בַּחוֹשֶךְ, בָּאוֹר, בַּחוֹם וּבַקוֹר,
תַּעֲלֶה אֶל הַכָּרְמֶל לְטַפֵּל בְּזִקְנֵי ישׂראל.
שלושה אוטובוסים הֲלוֹךְ
וַחֲזוֹר הַבָּיְתָה אותו דבר: נחוץ בָּעוֹל לִמְשוֹךְ!
16. 'בֵּית בֵּנְדוֹרִי' או בִּשְמוֹ 'מְגִידוֹ'
אֵינוֹ קַזִינוֹ אוֹ ה'לִידוֹ'!
זֶהוּ בֵּית-הַבְרָאָה שֶל קוּפָּת-חוֹלִים
אֵלָיו בָּאִים גם מְשוֹרְרִים גְדוֹלִים!
17. עוֹבְדִים שָם קָשֶה, כִּמְעַט בָּפֶּרֶךְ
וְאֵין הָנָחוֹת אוֹ קִיצוּרֵי דֶרֶךְ!
צָרִיךְ לְהַשְׂבִּיעַ רְצוֹן כָּל אִיש
דַל-מֶלַח, דַל-סוּכָּר...תַּפְקִיד מַתִּיש!
וְכוּלָם רוֹצִים... בַּשוּלְחָן שֶל שוּלָה -
בִּזְכוּתָה בָּאִים הֵנָה מִאֵילת עד מְטוּלָה!
18. כִּי הִיא: מַסְבִּירַת פָּנים וְאַחְרָאִית,
זוֹכֶרֶת כָּל קַפְּרִיזָה,
נוֹתֶנֶת לָהֶם הַרְגָשָת בַּיִת,
חֲרוּצָה וּמְאד זְרִיזָה,
מַאֲמִינָה כִּי הַלָקוֹחַ צוֹדֵק,
דְבֵקָה בְּשֵרוּת אָמִין,
שוּם כִּסֵא אֶצְלָה לא חוֹרֵק,
יַחֲסָה שָוֵוה
לְלא הֵבְדֶל דָת, גֶזַע, גיל אוֹ מִין.
כָּזאת הִיא גַם בַּפֵּרְסוֹנָל,
כולם גוֹמְלִים לָה כָּבוֹד:
הַגָּנָן, מְנַהֶלֶת הַמֶשֶק, הַטָבָּח,
הַחַדְרָנִית וְהַסְטוּדֵנְט שֶבָּא לַעֲבוֹד
כּוּלָם עוֹבְרִים בָּסָךְ וּבְּפִיהֶם -
צִיוּן לִשְׁבַח!
19. סְבוּרים אַתֶּם כי יוֹם עֲבוֹדָתָה תַּם?
לא וָלא! יֵש עֲבוֹדוֹת-בָּיִת גַם!
לו"ז מאד עסוק -
צָרִיךְ לִקְנוֹת בַּשוּק,
לְהִתְיַיצֵב בַּאֲסֵפָת הוֹרִים,
לְבַשֵל חֲמִין, לְהָכִין סָלָטִים,
לְכַבֵּס וְלִתְלוֹת, לְנַקוֹת,
לְשַלֵם חֶשְבּוֹנוֹת וּמִיסִים,
וַעַד בָּיִת, בָּנְק, מוֹעָצָה..
הֲלא אָמַרְנוּ - -
שוּלָמִית אִישָה חֲרוּצָה!
20. בְּתוֹךְ כָּל אֵלֶה לָעוֹלָם בָּאָה אֶטִי,
הַשְנִיָה, הַאָחְרוֹנָה וּבַת-הַזְקוּנִים.
לְאִמָא שֶלִי זֶה מַסְפִּיק וְדַי
לְיוֹתֵר מִשְתַיִים - אֵין לָה פְּנַאי.
21. טֶרֶם צִיָינּוּ כְּשְרוֹנָהּ
בְּהַנְהָלָת חֶשְבּוֹנות,
כְּיוֹעֶצֶת מַס, וּבְתִכְנוּן אָרוֹךְ טְוַוח,
וְגִזְבָּרוּת הַבָּיִת וְכַלְכָּלָה נְכוֹנָה
וְהַכּל הַכּל -
לְלא פְּסִיכוֹמֵטְרִי אוֹ מֵכִינָה...
22. כָּךְ רָכְשוּ הַהוֹרִים לְעַצְמָם דִירָה,
רָהִיטִים וּשְאָר אֲבִיזָרִים בְּעֲלוּת סְבִירָה,
וּבְלִי שְטָר אֶחָד חוֹב, אֲפִילוּ לא לִירָה!
23. אִמָא שֶלִי - אִשָּׁה גֵאָה,
עַקְשָנִית וּנְחוּשָה, אַף יוֹדַעַת פִּי מֵאָה,
מה נָכוֹן וּמַה רָאוּי,
בְּטוּחָה הִיא בַּרָצוּי,
לא רק לה: לַעָם, לַמֶמְשָלָה,
לְחַבְרֵי הַכְּנֶסֶת, לַמוֹעָצָה, לָעִירִיָה,
אִם כְּדַאי לְהָקִים עֵסֶק,
וּמַתָי לָצֵאת עִם מִטְרִיָה...
אוֹתָה הָיִיתִי מַכְתִירָה
כְּיו"ר הַהִסְתַדרוּת אוֹ כְּשַׂרת האוֹצָר
לָאו דַוְוקָא מְהַיוֹם, אֶלָא - זֶה מִכְּבָר!
24. מאז נפטר בעלה יצחק,
עשרים וחמש שָנִים חָיַה בְּגַפָּה
קיץ, סתיו, חורף, אָבִיב,
לא הֵחְלִיפָה אֲפִילוּ סַפָּה!
מִסְתַפֶּקֶת בְּמוּעָט וְאֵין לָה יוֹמְרוֹת
לִרְאוֹת אוֹ לְהֵרָאוֹת.
הַכּל עוֹשָׂה היא בְּעַצְמָה
וּבִלְבָד שֶהַרְגָשָתָה תְהֵא נְעִימָה!
25. שנים שימשה יוֹעֶצֶת-חִינָם
לְכָל דִיכְפִין בָּרְחוֹב
לא קיבלה שוּם אֶתְנָן
מִמְחַזֵר אוֹ שָׁכֵן קָרוֹב.
26. קָלְטָה עֲלִיָּה מְרוּסְיָה,
מְאֶתְיוֹפְּיָה וּמִכּל גוֹלָה נוֹתֶרֶת
לִימְדָה זְכוּת על בְּרִיאוּת,
חִסָכוֹן וְעָמָל כַּפַּיִים.
תמיד חָתְרָה
לִצְנִיעוּת וְהִידוּק חֲגוֹרָה,
לְחִינוּךְ טוֹב וּלְיִרְאַת שָמָיִים,
לְהַשְׂכָּלָה גְבוֹהָה אוֹ לְלִימוּד תּוֹרָה.
27. אִם חָסַר דְבַר-מַה לְמישֶהוּ -
התעניינה בִּקְצֵה הַקֶרֶת,
עַל תַּנוּר אוֹ עַל מִסְפֶּרֶת.
אם צריך אַבְרֵךְ לכַּלָה
הִמְציאָה שִידוּךְ הָגוּן
בְּקיצוּר וְלָעִנְיָין -
לְכָל קִלקוּל - הביאה תִּיקוּן!
28. עד לפני כְּחֲמֵש שנים
שוּלָה היתה ידועה כְּגִימְלָאִית נִמְרֶצֶת
מִדֵי יוֹם גוֹמֵאת דְרָכִים
נפשה היתה יוצאת לַמֶרְחַב, לַטבע,
להתפעל מִנוֹף וּפְרחים.
מביאה הַבָּיְתָה זֵר טָרִי
גֵּרַנְיוּם, מַרְוָוה אוֹ רוֹזְמָרִין,
מכניסה לָאַגַרְטָל,
לְרֵיחַ טוֹב, וּלְתֵה בָּריא!
29. רותי וְאטי הַבָּנוֹת הַשְתַיִים
זִיכּוּ אוֹתָה בִּנְכָדִים שְמוֹנָה.
איתמר וגל - בדניאל הנינה
עתליה ויובל - בתמר הקטנה.
30. היא לא בַּוְרִידִים, וְלא בַּמִכְנָסַיִים,
הֵן זֶהוּ לא טִבְעָהּ!
"חַיֵיה וְתֵן לִחְיוֹת"
סִיסְמָתָה מִשֶכְּבָר הַיָמִים
דוּגְמָא לִשְאָר בְּרִיוֹת,
כִּי בְּגִין הִתְעָרְבוּת - נוֹפְלִים וְקָמִים!
הַחֲתָנִים הַנְכָדִים וְהַבָּנוֹת
במשך השנים - זכו לִתְשוּרוֹת נְדִיבוֹת
בָּחַגִים, בִּימֵי הוּלֶדֶת, וּשְאָר מְסִיבּוֹת.
31. עתה - אמא שלי הגיעה לגְבוּרוֹת
וכך היא אומרת מדי יום
"אין מקום לתלונות!
יש לקבל הַדִּין וגם ה'מַתָּנות'.
לשמוח - שלא יותר גרוע,
וּלְבָרֵךְ על הַיֵשׁ, כְּמִנהג קבוע!"
32. תּוֹר הַבְּרָכוֹת הִגִּיעַ וּבָא.
מְאַחֲלים לָךְ כּוּלָנוּ:
מַזָל טוֹב, בְּרִיאוּת טוֹבָה,
נַחַת וְשִׂמְחָה,
צְחוֹק בָּרִיא מחִידָה אוֹ מבְּדִיחָה,
אוֹשֶר, מַרְגוֹעַ וְשַלְוָוה.
מְאִיתָנוּ - בְּהַרְבֵּה אַהֲבָה!
* כתבה: רותי לב (בתה הבכורה)